1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:01:55,079 --> 00:01:56,137
یک بهشت واقعی

4
00:01:57,248 --> 00:02:01,116
هیچ پارک دیگری ندارد
چنین جانوران غنی و متنوعی.

5
00:02:01,586 --> 00:02:05,078
بیش از 700 گونه از
پرندگان عجیب و غریب و آبزی،

6
00:02:06,057 --> 00:02:10,084
فیل ها، کروکودیل ها، خزندگان و غزال ها.

7
00:02:11,629 --> 00:02:14,462
اما من به شما اطمینان می دهم که دیگر هرگز آن را امتحان نخواهم کرد.

8
00:02:18,269 --> 00:02:20,965
یک کار مهندسی عالی
لازم بود تا بتوانیم

9
00:02:21,072 --> 00:02:22,596
برای احترام به نیازهای زیست محیطی

10
00:02:22,673 --> 00:02:24,470
تا به شما ایده بدهم
من فقط همین را می گویم

11
00:02:24,542 --> 00:02:25,440
با قایق 3 ماه طول می کشد

12
00:02:25,510 --> 00:02:28,001
برای آوردن مواد
و تجهیزات اینجا،

13
00:02:28,079 --> 00:02:31,480
و شما فقط می توانید بالا بروید
رودخانه ها وقتی پر شدند

14
00:02:37,655 --> 00:02:41,386
این قبیله کوما است،
آنها بومی صلح آمیز هستند

15
00:02:41,459 --> 00:02:43,518
گردشگری فقط می تواند آنها را بهبود بخشد.

16
00:02:43,594 --> 00:02:45,619
با ما کار پیدا کرده اند،

17
00:02:45,696 --> 00:02:48,426
و حل و فصل ما نشده است
آرامش آنها را برهم زد.

18
00:04:24,195 --> 00:04:25,719
خوب، ما اینجا هستیم.

19
00:04:26,063 --> 00:04:28,054
به بهشت ​​زمینی ما خوش آمدید.

20
00:04:28,266 --> 00:04:31,099
میدونی من گاهی میپرسم
من اگر حوا سیاه بود،

21
00:04:31,202 --> 00:04:32,260
نظر شما چیست؟

22
00:04:32,536 --> 00:04:35,369
من مطمئن نیستم، اما آدام
قطعاً یک مزخرف بود

23
00:04:40,044 --> 00:04:42,512
مطمئنا نمیتونستی بگی
تو آدم پرحرفی هستی

24
00:04:42,580 --> 00:04:44,343
چرا؟ من همیشه "کلیک" می کنم، نه؟

25
00:04:44,415 --> 00:04:46,144
خوب، بیایید ببینیم توانایی شما چیست.

26
00:04:46,617 --> 00:04:49,245
من می خواهم عکس های این هتل ظاهر شود

27
00:04:49,320 --> 00:04:51,686
در تمام مجلات تبلیغاتی دنیا

28
00:04:51,756 --> 00:04:54,418
با "تکه ای از راحتی منهتن
در ابتدایی

29
00:04:54,492 --> 00:04:57,086
منظره بهشت زمینی"
زیر نوشته شده است.

30
00:05:00,531 --> 00:05:05,298
آه، آقای نسل، این است
دستیار ارزشمند من...

31
00:05:05,469 --> 00:05:07,096
- خوش اومدی
... آلیس برانت.

32
00:05:07,672 --> 00:05:08,696
آلیس از پشت شیشه؟

33
00:05:08,973 --> 00:05:10,702
تو هنوز به افسانه ها اعتقاد داری،
آقای ناسل؟

34
00:05:12,443 --> 00:05:13,501
اسم من شینا است

35
00:05:13,577 --> 00:05:16,011
از آشنایی با شما خوشحالم
ماشین منتظر ماست، بریم؟

36
00:05:16,080 --> 00:05:18,241
نمی آیی؟
نه، من می خواهم چند عکس بگیرم.

37
00:06:21,712 --> 00:06:24,442
ظلم بخشی از
سفر توریستی؟

38
00:06:24,515 --> 00:06:27,075
این حیوانات بزرگ هستند
بسیار خجالتی و تنها،

39
00:06:27,251 --> 00:06:30,516
آنها فقط به این دلیل می مانند
آنها می توانند در اینجا غذا پیدا کنند.

40
00:06:31,655 --> 00:06:33,122
به آن نگاه کنید.

41
00:06:34,058 --> 00:06:36,083
آیا نشانه را خوانده اید؟

42
00:06:36,227 --> 00:06:38,661
می گوید "پل کروکودیل"، و اگر گردشگران

43
00:06:38,729 --> 00:06:41,323
کروک ها را نبینید آنها فکر می کنند فریب خورده اند.

44
00:06:41,665 --> 00:06:43,599
در حالی که این خوکچه های بیچاره هستند

45
00:06:43,667 --> 00:06:45,658
که در این بهشت زمینی فریب خورده اند.

46
00:08:10,054 --> 00:08:11,988
رافت تارزان، با موتور!

47
00:08:12,056 --> 00:08:13,956
او از لیانا استفاده می کرد.

48
00:08:14,091 --> 00:08:17,083
آیا می توانید گردشگران را تصور کنید
آویزان شدن از لیانا؟

49
00:08:17,394 --> 00:08:20,454
و پاروزنان می سازند
محیط زیبا

50
00:08:20,664 --> 00:08:22,996
صادقانه بگویم، آنها نیز
کمی دروغ به نظر می رسد

51
00:08:23,167 --> 00:08:25,362
اما نمی توان گفت که منظره درست نیست.

52
00:08:25,436 --> 00:08:27,631
ببینید، ما حتی به یک واقعا فکر کرده ایم

53
00:08:27,705 --> 00:08:30,071
انحراف هیجان انگیز برای عاشقان ماجراجویی.

54
00:08:30,441 --> 00:08:33,535
ما در حال حصار کشی تالاب هستیم
آن پایین تا گردشگران

55
00:08:33,611 --> 00:08:36,705
تقریباً می تواند با تمساح ها شنا کند.

56
00:08:37,982 --> 00:08:39,609
بدانید چه تاثیری دارد
این مکان روی من است؟

57
00:08:40,217 --> 00:08:41,650
مثل یک تله بزرگ است.

58
00:08:43,687 --> 00:08:45,245
مراقب باش،

59
00:08:45,389 --> 00:08:47,152
شما ممکن است طعمه باشید

60
00:09:01,705 --> 00:09:04,538
ببین پایش طعمه است!

61
00:09:05,242 --> 00:09:07,540
ممکن است مانند خوکچه ها تمام شود.

62
00:09:08,379 --> 00:09:09,641
فکر نمی کنم به راحتی قابل هضم باشم،

63
00:09:09,713 --> 00:09:12,546
و تمساح ها ممکن است
از غذا شکایت کنید

64
00:09:13,250 --> 00:09:14,911
شینا!

65
00:10:50,347 --> 00:10:51,712
چه خبر است؟

66
00:11:00,557 --> 00:11:02,024
آیا آنها دیوانه شده اند؟

67
00:11:03,527 --> 00:11:05,722
چه چیزی در آن وحشی های خونین آمده است؟

68
00:11:06,296 --> 00:11:08,730
Tapui می گویند Kruna، خدای شیطان بزرگ، در رودخانه.

69
00:11:09,033 --> 00:11:11,092
اون خیلی بد
ما می ترسیم.

70
00:11:23,080 --> 00:11:25,480
- چیه؟
- نمی دونم، یه چیز خیلی بزرگه.

71
00:11:25,549 --> 00:11:27,346
ممکن است قایق را واژگون کند!

72
00:11:29,086 --> 00:11:30,246
برگرد!

73
00:11:30,754 --> 00:11:33,086
کجا میری ترسوها

74
00:11:33,691 --> 00:11:35,716
چیکار میکنی؟
حالا برگرد اینجا!

75
00:11:56,313 --> 00:11:58,645
خدای بزرگ کرونا
فقط یک تنه درخت!

76
00:12:28,545 --> 00:12:29,671
ممنون جورج

77
00:12:31,315 --> 00:12:33,340
پس دوست داری
نمایش آلیس؟

78
00:12:34,084 --> 00:12:35,642
من شامپاین را ترجیح می دهم.

79
00:13:09,987 --> 00:13:11,614
باشه کافیه

80
00:13:11,755 --> 00:13:13,222
بس است!

81
00:13:14,291 --> 00:13:16,191
بس کن لطفا

82
00:13:16,527 --> 00:13:18,256
بس کن

83
00:13:19,363 --> 00:13:22,298
چگونه می گویید "ایست"
به زبان آنها؟

84
00:13:27,571 --> 00:13:28,538
بابت همه چیز ممنون بچه ها

85
00:13:28,605 --> 00:13:30,596
می توانید یک نوشیدنی بخورید
و هدایا را دریافت کنید

86
00:13:54,464 --> 00:13:59,458
هی، کورگ، آنها خیلی بزرگ هستند،
آنها برای شما نیستند

87
00:13:59,536 --> 00:14:02,369
اگر روی پاهای کورگ باشند،
آنها مال کورگ هستند

88
00:14:05,475 --> 00:14:07,705
-مگه شامپاین دیگه نمیخوای؟
- نه ممنون

89
00:14:08,579 --> 00:14:10,240
او چند هوا دارد،
او نه؟

90
00:14:16,119 --> 00:14:17,586
بیار تو اتاقم

91
00:14:30,467 --> 00:14:32,230
قبلا اینجا چطور بود؟

92
00:14:32,736 --> 00:14:34,499
قبل از چی؟

93
00:14:34,571 --> 00:14:38,166
قبل از اینکه همه شما نابود شوید
همه چیز با "بهشت" تو

94
00:14:39,643 --> 00:14:44,171
بستگی دارد.
زندگی از طریق شکار و ماهیگیری،

95
00:14:44,348 --> 00:14:48,148
تربیت بچه ها،
احترام به سالمندان،

96
00:14:48,619 --> 00:14:51,247
داشتن همه چیز
به طور جمعی در قبیله،

97
00:14:52,456 --> 00:14:55,152
اما فقط زندگی کردن
به طور متوسط 30 سال.

98
00:14:56,727 --> 00:15:01,630
این به چه فکر شماست،
بهشت یا جهنم؟

99
00:15:02,266 --> 00:15:05,497
خب از من نپرس
من الان 36 سالمه

100
00:15:12,442 --> 00:15:14,672
حالا آنها بیشتر عمر خواهند کرد.

101
00:15:16,013 --> 00:15:18,345
مثل یک جمله به نظر می رسد
روشی که شما می گویید

102
00:15:18,582 --> 00:15:22,541
شاید دهه 30 زمان مناسبی برای مردن باشد.

103
00:15:23,086 --> 00:15:24,951
تو بهترین زندگی رو داشتی

104
00:15:25,022 --> 00:15:26,683
و شما نمی ترسید که همه چیز تمام شود.

105
00:15:27,257 --> 00:15:29,691
فکر می کنم بهترین ها هنوز برای ما در راه است.

106
00:15:30,027 --> 00:15:32,359
امید یک احساس جوانان است.

107
00:15:34,598 --> 00:15:36,566
- میدونی که...
- زوری!

108
00:15:41,738 --> 00:15:43,399
چی بهش گفتی؟

109
00:15:43,540 --> 00:15:45,565
که پدرش منتظر بود
برای او در روستا

110
00:15:45,742 --> 00:15:48,404
او رئیس روستا است
دختر اندیماری.

111
00:15:48,545 --> 00:15:50,342
بهتره تنهاش بذار

112
00:15:53,183 --> 00:15:54,582
ببخشید

113
00:15:56,119 --> 00:15:57,711
چه زمانی چند عکس خواهیم داشت؟

114
00:15:58,088 --> 00:15:59,214
فردا سیاه و سفید

115
00:15:59,289 --> 00:16:01,621
رنگ به L.A.
برای آژانس برای انتخاب.

116
00:16:01,758 --> 00:16:05,023
من می خواهم همه تبلیغات باشد
بر اساس طبیعت بکر

117
00:16:05,195 --> 00:16:07,493
یک فاحشه خانه در نیویورک وجود دارد که
از همین تبلیغات استفاده کرد!

118
00:16:10,600 --> 00:16:14,001
این روزها کسی که
می تواند یک هفته باکرگی داشته باشد

119
00:16:14,071 --> 00:16:15,538
نگران هزینه نیست

120
00:16:16,506 --> 00:16:19,600
گروه اول فردا میاد
این فقط یک اجرای آزمایشی است.

121
00:16:20,177 --> 00:16:24,079
اگر نتیجه داد، ما یک باشگاه تشکیل می دهیم،
پروازهای چارتر،

122
00:16:24,147 --> 00:16:26,012
تعطیلات گروهی در تمام طول سال

123
00:16:26,416 --> 00:16:30,318
اکنون وارد بهشت ​​شوید!
شاید فردا نتوانید.

124
00:16:30,487 --> 00:16:31,954
بد نیست.

125
00:16:32,990 --> 00:16:34,252
به کوما،

126
00:16:35,092 --> 00:16:38,255
و به آنها
که موفق به زنده ماندن می شوند

127
00:16:43,600 --> 00:16:45,295
شب بخیر

128
00:16:50,707 --> 00:16:52,231
- آلیس
- بله؟

129
00:16:53,377 --> 00:16:55,436
من باید برخی را توسعه دهم
عکس های سیاه و سفید

130
00:16:55,512 --> 00:16:57,537
اگر وقت دارید،
چرا با من همراهی نمی کنی؟

131
00:16:58,148 --> 00:17:00,616
بسیار خوب، من کنجکاو هستم که شاهکارهای شما را ببینم.

132
00:17:00,684 --> 00:17:01,708
شما ناامید خواهید شد.

133
00:17:01,985 --> 00:17:04,215
تبلیغات معمولی
چیزهای بروشور

134
00:18:39,416 --> 00:18:40,542
نظر شما چیست؟

135
00:18:41,685 --> 00:18:43,346
و پروانه شکننده روی زمین فرود می آید

136
00:18:43,420 --> 00:18:45,217
بینی تمساح وحشی،

137
00:18:45,288 --> 00:18:47,051
له کردنش با وزنش

138
00:18:48,125 --> 00:18:50,719
خب قطعا جرات زیادی داشت.

139
00:18:51,294 --> 00:18:55,560
من هرگز فرود نمی آمدم
دماغ تمساح، قسم می خورم.

140
00:18:56,333 --> 00:18:58,597
- ولش کن، تموم کردم.
-شاید تو این را ندانی،

141
00:18:58,702 --> 00:19:00,465
این موجودات کوچک و ظریف ادامه خواهند داشت

142
00:19:00,537 --> 00:19:04,633
تا مدتها پس از سختی تکثیر شود
تمساح ها منقرض شده اند

143
00:19:05,208 --> 00:19:07,039
که نشان می دهد کسانی که دارند

144
00:19:07,110 --> 00:19:10,910
بزرگترین نیش ها و پنجه ها
هرگز قوی ترین نیستند

145
00:19:50,187 --> 00:19:52,246
در حال نواختن طبل
مثل امروز بعدازظهر است

146
00:19:53,156 --> 00:19:56,387
کوماها در حال برگزاری مراسم هستند
برای بیرون انداختن یک فال بد

147
00:19:56,760 --> 00:19:59,160
چطور اینقدر آگاه هستی
در مورد این افراد؟

148
00:19:59,262 --> 00:20:00,320
این کار من است.

149
00:20:00,730 --> 00:20:03,130
فکر کردم تو هستی
نوعی مدیر هتل

150
00:20:03,300 --> 00:20:05,996
هستم اما فارغ التحصیل شدم
در انسان شناسی

151
00:20:06,069 --> 00:20:08,663
و این شغل بود
تنها راه خروج از اینجا

152
00:20:10,707 --> 00:20:13,301
ببین، یکی اون پایینه
آنجا روی آب

153
00:20:14,044 --> 00:20:15,204
بله، عجیب است.

154
00:20:16,446 --> 00:20:18,676
آنها به جزیره عشق می روند.

155
00:20:20,050 --> 00:20:23,451
دین کوما نهی می کند
جفت شدن در زیر ماه کامل

156
00:20:29,426 --> 00:20:31,621
شاید این تلاش عاشقان باشد.

157
00:20:34,197 --> 00:20:37,394
به نظر احمق نیستی،
پس مثل یک نفر رفتار نکن

158
00:21:53,143 --> 00:21:55,008
دوست داری
جفت شدن با من؟

159
00:21:58,281 --> 00:22:00,340
همیشه اینقدر با درایت میپرسی؟

160
00:22:00,483 --> 00:22:02,508
نه، می توانم صریح تر بگویم.

161
00:22:02,619 --> 00:22:05,588
اگر بتوانم صریح بگویم،
داری وقت تلف میکنی...

162
00:25:19,215 --> 00:25:21,183
- چی بود؟
- من نمی دانم.

163
00:25:42,005 --> 00:25:44,235
- دیگر شعری نیست.
- چی؟

164
00:25:45,041 --> 00:25:47,271
جوان های امروزی فقط می خواهند
تا آرسن های خود را تکان دهند.

165
00:25:47,343 --> 00:25:48,469
چی گفتی؟

166
00:25:48,545 --> 00:25:50,638
گفتم آنها فقط می خواهند
تا آرسن های خود را تکان دهند.

167
00:26:04,093 --> 00:26:05,117
به سلامتی

168
00:26:05,194 --> 00:26:08,630
من به گرمای استوایی عادت دارم
اما امروز فلج کننده است

169
00:26:08,698 --> 00:26:09,995
چی گفتی؟

170
00:26:10,066 --> 00:26:12,466
با این موسیقی نمیشه حرف زد

171
00:26:13,336 --> 00:26:17,466
متاسفم، نمی شنوم
شما به خاطر موسیقی

172
00:26:18,441 --> 00:26:19,533
جاشوا!

173
00:26:21,144 --> 00:26:24,602
شینا در اتاقش یا بیرون اینجا نیست.
او کجا می تواند باشد؟

174
00:26:24,981 --> 00:26:27,313
من نمی دانم، شما را دارید
در برخی از اتاق خواب ها نگاه کرد؟

175
00:26:29,586 --> 00:26:30,951
خانم استول، چطوری؟

176
00:26:31,120 --> 00:26:32,553
- همه چیز خوبه؟
- خیلی خوب، ممنون

177
00:26:33,089 --> 00:26:34,386
مینو لطفا بس کن!

178
00:26:34,457 --> 00:26:37,324
میدونستم هتل همیشگیه
برای گردشگران آمریکایی

179
00:26:37,560 --> 00:26:39,528
باید می رفتم
دریا با خواهران

180
00:26:40,763 --> 00:26:42,993
می خواستم در مورد شما بپرسم
گشت و گذار عکاسی سافاری

181
00:26:43,066 --> 00:26:44,192
البته.

182
00:26:44,334 --> 00:26:48,395
علی. آیا می خواهید مراقبت کنید
کوچکترین مهمان ما؟

183
00:26:48,471 --> 00:26:49,495
قطعا.

184
00:26:49,639 --> 00:26:51,106
- با من بیا
- ممنون

185
00:26:51,207 --> 00:26:53,732
- سیائو، اسمت چیه؟
- مینو و مال شما؟

186
00:26:54,344 --> 00:26:56,005
من علی هستم

187
00:26:56,245 --> 00:26:58,975
-میخوای با من بازی کنی؟
- ببخشید، اما من مثل مامانم هستم.

188
00:26:59,248 --> 00:27:01,375
من فقط با مردها خوش می گذرانم.

189
00:27:02,318 --> 00:27:04,183
ولی خوب به نظر میای

190
00:27:06,389 --> 00:27:07,913
بیا برویم

191
00:27:08,291 --> 00:27:09,485
تو میلنا هستی، نه؟

192
00:27:09,559 --> 00:27:11,220
بله، و شما کسی هستید که آن را امتحان می کنید.

193
00:27:11,394 --> 00:27:13,328
میدونی چرا حواسش پرت شد
فیل ها بچه ندارند؟

194
00:27:13,463 --> 00:27:15,226
اوه خوب شوخی رو تموم کن

195
00:27:15,365 --> 00:27:17,094
زیرا گاهی اوقات آنها اشتباه می کنند

196
00:27:17,166 --> 00:27:18,633
و با تنه خود پیچ کنید!

197
00:27:22,405 --> 00:27:24,134
می توانید بگویید فرانسوی هستید.

198
00:27:24,273 --> 00:27:26,571
- و چه می گفتی؟
- تور!

199
00:27:27,243 --> 00:27:30,007
- دوست داری؟
- فکر می کنی من هنوز با عروسک بازی می کنم؟

200
00:27:30,313 --> 00:27:31,405
متاسفم

201
00:27:31,481 --> 00:27:33,142
- علی.
- بله؟

202
00:27:34,717 --> 00:27:38,244
علی من شینا را پیدا نمی کنم
او در اتاقش نیست

203
00:27:38,988 --> 00:27:42,549
این عجیب است. او کمی بود
دیشب سنگسار شد اما...

204
00:27:43,059 --> 00:27:45,391
ممکنه باهاش رفته باشه
یکی از آن پسران کوما

205
00:27:46,095 --> 00:27:47,687
خوب، شینا تقریباً هر کاری می تواند انجام دهد،

206
00:27:47,764 --> 00:27:49,629
اما من فکر نمی کنم او باشد
نوع عشق ورزیدن

207
00:27:49,766 --> 00:27:53,327
به مدت 10 ساعت جامد بدون
راحتی یک اتاق خواب زیبا

208
00:27:53,469 --> 00:27:55,403
اگر شما بگویید.

209
00:27:56,139 --> 00:27:58,004
تالاب را بررسی کنیم؟

210
00:28:01,477 --> 00:28:03,240
بیا مینو

211
00:28:08,651 --> 00:28:10,209
کوما کجا هستند؟

212
00:28:10,620 --> 00:28:12,247
درک آنها سخت است.

213
00:28:12,321 --> 00:28:14,050
امروز یکی از آنها به اینجا نیامد

214
00:28:14,123 --> 00:28:15,647
بنابراین ما نیز باید کار آنها را انجام دهیم.

215
00:28:16,359 --> 00:28:18,623
- ساپولی تموم کردی؟
- هنوز نه.

216
00:28:26,436 --> 00:28:28,404
آن قایق رانی چه شد؟

217
00:28:29,539 --> 00:28:33,066
من نمی دانم، ما داریم
فقط آن را بازیابی کرد

218
00:28:45,655 --> 00:28:47,247
به نظر یکی از کوماهاست.

219
00:28:47,323 --> 00:28:48,654
اونایی که دیشب دیدیم؟

220
00:28:49,058 --> 00:28:50,719
بله، من اینطور فکر می کنم.

221
00:28:53,329 --> 00:28:56,093
عجیب است، چوب پوسیده نشده است.

222
00:28:59,168 --> 00:29:03,366
من متوجه نشده بودم
این باید اخیرا اتفاق افتاده باشد.

223
00:29:10,580 --> 00:29:12,480
آیا یک کروکودیل می توانست این کار را انجام دهد؟

224
00:29:13,382 --> 00:29:15,407
حتی بزرگ ترین موجود زنده هم نیست.

225
00:29:16,252 --> 00:29:18,948
فقط خدای بزرگ کرونا می توانست این کار را انجام دهد،

226
00:29:19,655 --> 00:29:22,089
اما خدای کرونا وجود ندارد.

227
00:29:26,295 --> 00:29:27,592
علی!

228
00:29:28,064 --> 00:29:29,588
مشتریان دیگر در حال ورود هستند.

229
00:29:29,665 --> 00:29:31,155
بله، من می آیم.

230
00:29:31,601 --> 00:29:33,569
چرا جاشوا رو نشون نمیدی؟

231
00:29:33,669 --> 00:29:35,296
او فقط به پول علاقه دارد.

232
00:29:35,571 --> 00:29:37,937
اگر نظر من را می خواهید این یک هیولا بود،

233
00:29:38,007 --> 00:29:39,531
هیولایی که در رودخانه زندگی می کند.

234
00:29:40,042 --> 00:29:41,532
هیولاها وجود ندارند، مینو.

235
00:29:41,711 --> 00:29:43,474
- مطمئنی؟
- البته.

236
00:29:44,046 --> 00:29:47,277
شاید کوما بیشتر بداند
در مورد این نسبت به ما

237
00:29:55,191 --> 00:29:56,522
از این طریق.

238
00:29:57,593 --> 00:30:00,494
متوجه خلبان نشدی
چشمش را از من بر نمی دارد؟

239
00:30:00,630 --> 00:30:03,098
همیشه یه چیزی هست:
آخرین بار خلبان

240
00:30:03,166 --> 00:30:05,361
که قرار بود ما را به برمودا ببرد

241
00:30:05,434 --> 00:30:07,664
راهش را گم کرد و ما بودیم
به سمت کوبا می رود

242
00:30:07,737 --> 00:30:10,171
همه ما فکر می‌کردیم که این یک جک بالاست...

243
00:30:10,306 --> 00:30:12,274
وای خدای من چه جای قشنگی!

244
00:30:16,078 --> 00:30:17,670
مامان، مامان!

245
00:30:18,147 --> 00:30:19,205
هی، مامان!

246
00:30:19,782 --> 00:30:22,307
آیا می دانستید که وجود دارد
هیولا در رودخانه؟

247
00:30:22,385 --> 00:30:23,477
البته هست عزیزم

248
00:30:23,586 --> 00:30:25,713
حالا چرا برنمیگردی
و با دوستان خود بازی کنید؟

249
00:30:26,055 --> 00:30:29,149
من نمی خواهم انگور فرنگی بازی کنم،
آنها می خواهند تنها باشند

250
00:30:34,197 --> 00:30:37,030
- جاشوا...
- الان نه دوست من. بعدا لطفا

251
00:30:37,433 --> 00:30:39,526
روز بخیر، روز بخیر!

252
00:30:40,303 --> 00:30:42,237
اوه متشکرم.

253
00:30:42,305 --> 00:30:44,136
به خانه بهشت ​​خوش آمدید.

254
00:30:44,207 --> 00:30:46,038
امیدوارم اقامتی فراموش نشدنی داشته باشید.

255
00:30:46,142 --> 00:30:47,336
همانطور که از هلیکوپتر دیدید،

256
00:30:47,410 --> 00:30:50,277
ما توسط یک اصیل احاطه شده ایم
جنگل بکر

257
00:30:50,346 --> 00:30:52,746
با اصیل باشکوه
بدوی های بومی ...

258
00:30:52,815 --> 00:30:54,510
لطفا، من باید صحبت کنم
یک لحظه به تو

259
00:30:55,284 --> 00:30:58,117
آیا مرا ببخشید؟
این آلیس برانت، دستیار من است.

260
00:30:58,187 --> 00:31:00,246
او از شما مراقبت خواهد کرد.
با من بیا

261
00:31:00,523 --> 00:31:02,684
خوش آمدید. من در خدمتم

262
00:31:02,758 --> 00:31:05,158
اتاق ها آماده هستند اگر شما آماده باشید.

263
00:31:05,628 --> 00:31:07,357
من واقعا نیاز دارم که تناسب اندامم را برگردانم،

264
00:31:07,430 --> 00:31:09,125
امیدوارم یه ماساژور خوب باشه

265
00:31:09,232 --> 00:31:10,563
جورج به شما نشان خواهد داد
به اتاق های شما

266
00:31:10,633 --> 00:31:12,123
امیدوارم مردم ساکتی داشته باشم
کنار من

267
00:31:12,235 --> 00:31:14,499
نمیخوام کسی بیاد
و شبها مرا اذیت کن،

268
00:31:14,670 --> 00:31:16,035
همانطور که در مومباسا اتفاق افتاد.

269
00:31:16,305 --> 00:31:19,206
نگران نباش امیدوارم
من در کنار شما خواهم بود.

270
00:31:20,176 --> 00:31:21,643
تقریباً همیشه این موهبت را دارید

271
00:31:21,711 --> 00:31:23,303
رسیدن در زمان اشتباه

272
00:31:23,446 --> 00:31:25,414
فکر کنم شینا مرده

273
00:31:25,548 --> 00:31:26,708
چی میگی؟

274
00:31:26,782 --> 00:31:28,613
آنها لاشه یک قایق رانی را در رودخانه پیدا کردند.

275
00:31:29,018 --> 00:31:30,383
به طرز عجیبی آسیب دیده بود.

276
00:31:30,453 --> 00:31:31,750
آنها یک قایق رانی پیدا کردند، پس؟

277
00:31:32,288 --> 00:31:35,348
فکر کنم شینا با کوما بود
در آن قایق رانی دیشب

278
00:31:36,492 --> 00:31:38,050
به من گوش کن، دنیل،

279
00:31:38,127 --> 00:31:41,119
اومدی اینجا عکس بگیری
و این همه است.

280
00:31:41,397 --> 00:31:43,422
تو کار خودت را بکن و بگذار من کارم را انجام دهم.

281
00:31:43,499 --> 00:31:45,467
چیزی که شما می گویید بعید است.

282
00:31:45,534 --> 00:31:47,559
هیچ کس نمی تواند ترک کند
هتل در شب،

283
00:31:47,637 --> 00:31:49,662
امنیت وجود دارد
و نظارت دقیق

284
00:31:50,106 --> 00:31:52,267
نمی توانم بگویم آنقدر دقیق بود.

285
00:31:52,441 --> 00:31:54,568
یک قایق رانی بود
دیشب روی رودخانه

286
00:31:54,644 --> 00:31:57,374
و یکی فریاد زد
کسی که ترسیده بود

287
00:31:57,546 --> 00:31:59,241
و آن زمان بود که قایق رانی ناپدید شد.

288
00:31:59,548 --> 00:32:01,607
در قایق رانی روی رودخانه در شب؟!

289
00:32:01,784 --> 00:32:04,981
فکر کرد کجاست،
در یک قایق در تیمز؟

290
00:32:05,321 --> 00:32:09,724
دنیل، تو قصدی نداری
برای ترساندن مهمانانم، شما؟

291
00:32:10,259 --> 00:32:13,717
- آسوده باش، من یکی بیارم دنبالش.
- همین الان؟

292
00:32:13,996 --> 00:32:15,429
بله همین الان

293
00:32:16,766 --> 00:32:19,257
اما یادتان باشد این افراد به اینجا آمدند

294
00:32:19,335 --> 00:32:21,633
در تعطیلات سعی کنید و از آن لذت ببرید.

295
00:32:21,771 --> 00:32:23,500
آنها را نترسان، هوم؟

296
00:32:23,606 --> 00:32:25,301
من می خواهم به روستای کوما بروم.

297
00:32:25,374 --> 00:32:27,342
- می توانم یکی از قایق های موتوری شما را سوار کنم؟
- باشه،

298
00:32:27,610 --> 00:32:29,601
اما وحشت ایجاد نکنید، خوب؟

299
00:32:30,680 --> 00:32:34,309
- من نمی توانم صبر کنم تا کمی آفتاب بگیرم.
- اوه بله، چقدر دوست داشتنی!

300
00:32:34,450 --> 00:32:37,544
من شما را می شناسم. شما هستید
مردی که در پاریس دیدم

301
00:32:38,020 --> 00:32:40,580
- اشتباه میکنی عزیزم.
- لطفا او را ببخشید.

302
00:32:40,723 --> 00:32:43,590
دروغگو! تو اومدی اینجا
برای دست زدن به سینه های مامان!

303
00:32:44,293 --> 00:32:46,386
من قبلاً از شما جاسوسی کرده ام
از طریق سوراخ کلید

304
00:32:46,462 --> 00:32:47,622
مینو!

305
00:33:01,777 --> 00:33:03,438
روستا دور نیست، درست است؟

306
00:33:03,512 --> 00:33:05,946
به من گفتند 2 مایل است
قبل از اینکه رودخانه ها به هم برسند

307
00:33:06,716 --> 00:33:08,616
فقط 2 مایل، اما همینطور است
20 قرن از اینجا.

308
00:33:08,985 --> 00:33:10,418
دانیال داری چیکار میکنی
کجا میری؟

309
00:33:10,486 --> 00:33:12,954
- به روستای کوما.
- با جاشوا صحبت کردی؟

310
00:33:13,055 --> 00:33:15,546
راحت باش، من از رئیست اجازه گرفتم.

311
00:33:15,624 --> 00:33:17,023
من با تو میام

312
00:33:17,994 --> 00:33:20,155
علی! علی!

313
00:33:20,663 --> 00:33:23,097
جاشوا می خواهد شما را ببیند
بلافاصله!

314
00:33:35,678 --> 00:33:37,202
علی با او رفت.

315
00:33:37,279 --> 00:33:39,110
همه اینها کمی احمقانه است.

316
00:33:39,181 --> 00:33:41,012
میدونم وقتی برمیگرده چیکار کنم

317
00:33:41,117 --> 00:33:42,379
راحت باش جاشوا

318
00:33:42,485 --> 00:33:44,385
بهتر است آن دو را راضی نگه دارید.

319
00:33:44,553 --> 00:33:45,679
اگر اتفاقی برای آن سیاه افتاده است

320
00:33:45,755 --> 00:33:48,315
که عکاس می تواند باعث شود
ما خیلی دردسر داریم

321
00:33:48,758 --> 00:33:52,717
باشه کسی را بفرست تا شینا را پیدا کند،
و همین الان انجامش بده

322
00:33:53,496 --> 00:33:54,622
باشه

323
00:34:19,221 --> 00:34:21,018
- بیا!
- عجله کن

324
00:34:23,359 --> 00:34:26,658
عجله کن بیا!

325
00:34:55,157 --> 00:34:56,715
فوق العاده است! بیا، بپر داخل!

326
00:34:56,792 --> 00:34:59,488
حتی اگر شلوارت را به هم بزنی
هیچ کس متوجه نمی شود

327
00:34:59,562 --> 00:35:02,554
- فکر می کنی کی هستی؟
- بیا!

328
00:35:10,639 --> 00:35:12,368
داره چیکار میکنه؟

329
00:35:39,535 --> 00:35:41,298
فکر نمیکنی چیزی هست
برای او اتفاق افتاده است، شما؟

330
00:35:41,470 --> 00:35:43,461
نه. بیایید ببینیم او چقدر می تواند زیر دست بماند

331
00:35:43,539 --> 00:35:45,097
بدون اینکه شلوارش را به هم بزند!

332
00:35:57,153 --> 00:36:00,020
یک دقیقه گذشته است
آیا او سعی دارد ما را بترساند؟

333
00:36:00,389 --> 00:36:02,357
به نظر من اصلا خنده دار نیست.

334
00:36:03,592 --> 00:36:05,651
هیچ خطری داخل حصار نیست،
وجود دارد؟

335
00:36:05,995 --> 00:36:07,292
نه قطعا نه

336
00:36:07,496 --> 00:36:09,259
یک دقیقه و نیم

337
00:36:11,700 --> 00:36:13,964
بیا، او در اطراف بازی می کند!

338
00:36:14,136 --> 00:36:16,934
برویم و بررسی کنیم
ما او را غافلگیر خواهیم کرد.

339
00:37:02,985 --> 00:37:04,680
- ترسوندمت؟
- احمق!

340
00:37:05,054 --> 00:37:06,419
من تو را گرفتار کردم!

341
00:37:07,623 --> 00:37:10,683
- بس کن!
- بیا!

342
00:38:21,597 --> 00:38:23,292
این یک مراسم خاکسپاری است،

343
00:38:23,632 --> 00:38:25,327
یک رزمنده مرده است

344
00:38:26,402 --> 00:38:28,529
این 3 زن وظیفه دارند گریه کنند.

345
00:39:09,144 --> 00:39:12,375
دارند یک فتیش را می سوزانند
تا روح شیطانی را دور کند.

346
00:39:45,447 --> 00:39:48,245
می گوید ما سفیدها داریم
مناطق خود را ترک کنند.

347
00:39:48,584 --> 00:39:50,313
روح بزرگ رودخانه دوباره بیدار شده است

348
00:39:50,386 --> 00:39:52,479
و آنها را مجازات می کند زیرا
آنها دوست ما شدند

349
00:39:54,723 --> 00:39:56,418
او می گوید که یک نفر قبلا مرده است

350
00:39:56,492 --> 00:39:58,153
و بقیه خواهند مرد

351
00:39:58,527 --> 00:40:02,463
برادرم مرده و همینطور
زن سیاه پوستت مرده

352
00:40:03,132 --> 00:40:05,692
خدای بد بیا و ما کوما را مجازات کن.

353
00:40:06,201 --> 00:40:09,534
- کوشا خدای کرونا رو دیدی؟
- خیلی ها دیدند.

354
00:40:10,139 --> 00:40:12,039
همچنین مرد سفید پوست آن را دید.

355
00:40:13,175 --> 00:40:16,042
- کدوم سفید پوست؟
- او با پدر جاناتان تماس گرفت.

356
00:40:16,111 --> 00:40:19,274
باهاش ​​حرف میزنی بعد میری
میبرمت پیشش

357
00:40:23,485 --> 00:40:24,509
بگذار برویم.

358
00:40:53,449 --> 00:40:54,609
نگاه کن

359
00:41:33,689 --> 00:41:35,657
قایق برای رودخانه های دیگر خوب نیست.

360
00:41:35,757 --> 00:41:38,317
آنجا را رها می کنیم،
بازگشت آن را پیدا کنید

361
00:41:40,028 --> 00:41:41,518
باشه

362
00:42:15,531 --> 00:42:17,158
اون بالا

363
00:42:18,767 --> 00:42:22,294
من پدر جاناتان هستم!

364
00:42:22,604 --> 00:42:24,299
تو برو

365
00:43:51,126 --> 00:43:54,653
ببین، ببین آن صخره چگونه تراشیده شده است!

366
00:44:16,518 --> 00:44:18,042
تو کی هستی؟

367
00:44:20,088 --> 00:44:22,682
ما دوستیم،
ما می خواهیم با شما صحبت کنیم

368
00:44:24,660 --> 00:44:27,629
کوماها می گویند شما دیده اید
خدای آنها، کرونا.

369
00:44:28,497 --> 00:44:30,692
درسته ولی خیلی وقت پیش بود

370
00:44:42,411 --> 00:44:44,106
چی میخوای؟

371
00:44:44,212 --> 00:44:46,237
به شما بگویم که Kruna
دوباره کشته است

372
00:44:49,384 --> 00:44:53,753
پشت کرونا، پشت کرونا!

373
00:44:58,760 --> 00:45:01,024
چرا اومدی اینجا
پدر جاناتان؟

374
00:45:02,998 --> 00:45:06,434
برای آوردن نور،

375
00:45:06,968 --> 00:45:08,663
و برای شکست دادن شر.

376
00:45:09,004 --> 00:45:10,266
تو تنها بودی؟

377
00:45:12,574 --> 00:45:18,945
نه من تنها نبودم

378
00:45:19,481 --> 00:45:24,316
خواهر ویرجینیا هم بود
آنهایی که از ماموریت

379
00:45:24,720 --> 00:45:31,148
12 نفر بودند،
بله 12، 12، 12.

380
00:45:32,327 --> 00:45:38,459
مانند رسولان؛ 12...

381
00:45:39,334 --> 00:45:42,462
- همه مرده اند
- توسط وحشی ها کشته شد؟

382
00:45:44,272 --> 00:45:47,002
نه، او بود.

383
00:45:47,509 --> 00:45:51,570
او در رودخانه منتظر ما بود
و قایق ما را واژگون کرد.

384
00:45:53,081 --> 00:45:56,573
- تمساح بود؟
- حیوان نیست، دیو است!

385
00:45:57,719 --> 00:46:01,655
این چیزی است که به نظر می رسد.
من با دست خودم انجامش دادم

386
00:46:01,790 --> 00:46:04,987
این همه سال طول کشید،
تا او را دور نگه دارد

387
00:46:05,060 --> 00:46:08,052
او تحمل دیدن تصویر خودش را ندارد.

388
00:46:08,196 --> 00:46:11,222
بقیه را هم کشت.
بله، همه آنها!

389
00:46:11,366 --> 00:46:13,391
آنها را یکی یکی کشت،
همه آنها،

390
00:46:13,468 --> 00:46:15,436
و حالا نوبت من است

391
00:46:15,704 --> 00:46:18,537
چرا با ما اینجا را ترک نمی کنی،
پدر جاناتان؟

392
00:46:18,974 --> 00:46:21,169
در چند مایلی اینجا هتلی وجود دارد،

393
00:46:21,243 --> 00:46:23,108
و یک هلیکوپتر که
می تواند شما را به هر جایی برساند

394
00:46:23,178 --> 00:46:26,409
نه، شما توسط او فرستاده شده اید!

395
00:46:28,116 --> 00:46:29,947
میخوای برگردم روی رودخانه؟

396
00:46:30,519 --> 00:46:33,647
من هرگز به رودخانه بر نمی گردم!

397
00:46:35,590 --> 00:46:38,650
عجیب است، اینطور نیست
سر تمساح،

398
00:46:39,528 --> 00:46:40,654
بیشتر شبیه کایمان است،

399
00:46:40,729 --> 00:46:43,254
اما کایمن ها فقط زندگی می کنند
در آمریکای جنوبی

400
00:46:53,175 --> 00:46:56,338
برو کنار برو کنار!!

401
00:46:57,445 --> 00:46:59,208
شما شیاطین هستید.

402
00:47:00,081 --> 00:47:04,142
بله، شما شیاطین فرستاده شده توسط او هستید!

403
00:47:04,219 --> 00:47:05,550
بلافاصله فهمیدم

404
00:47:05,720 --> 00:47:07,915
برو وگرنه میکشمت!

405
00:47:08,089 --> 00:47:09,681
- بیا، بریم.
- تو شیاطین!

406
00:47:10,058 --> 00:47:13,550
موجودات شیطانی فرستاده شده توسط او!
برو بیرون برو! دور!

407
00:47:15,530 --> 00:47:17,259
دور!

408
00:47:23,238 --> 00:47:28,540
آنها رفته اند. آیا آنها فکر می کردند
در دام آنها بیفتم؟

409
00:48:03,545 --> 00:48:05,103
چی شده علی؟

410
00:48:05,947 --> 00:48:07,676
دارم به اون مبلغ فکر میکنم

411
00:48:08,650 --> 00:48:11,551
او به اینجا آمد تا این مردم
به خدایش ایمان می آورد،

412
00:48:12,554 --> 00:48:14,920
اما حالا به یکی از آنها ایمان دارد.

413
00:48:16,191 --> 00:48:18,557
اگر بقایای آن را ندیده بودم
از آن قایق رانی،

414
00:48:18,627 --> 00:48:21,289
من فکر می کردم او بود
فقط توهم

415
00:48:27,669 --> 00:48:29,603
کرونا! کرونا!!

416
00:48:59,534 --> 00:49:01,126
- علی!
- دانیال!

417
00:49:16,551 --> 00:49:18,678
علی خوب میدونی که خطرناکه

418
00:49:18,954 --> 00:49:20,546
به تنهایی فراتر از محدوده هتل بروید،

419
00:49:20,622 --> 00:49:22,214
به همین دلیل ممنوع است

420
00:49:23,124 --> 00:49:25,592
کسانی که در داخل می مانند و احترام می گذارند
مقررات ایمنی

421
00:49:25,660 --> 00:49:27,025
هیچ ترسی ندارند

422
00:49:27,228 --> 00:49:29,958
البته کروکودیل هم وجود دارد
در رودخانه

423
00:49:30,031 --> 00:49:31,259
من می دانم که.

424
00:49:32,067 --> 00:49:33,967
آنها بخشی از محیط طبیعی هستند.

425
00:49:34,235 --> 00:49:36,533
نرده ها را دیده ای
حفاظت از تالاب؟

426
00:49:36,604 --> 00:49:38,071
آنها فولاد هستند.

427
00:49:38,239 --> 00:49:40,400
جاشوا، من کروکودیل ها را می شناسم.

428
00:49:40,508 --> 00:49:41,941
چیزی که قایق را واژگون کرد

429
00:49:42,010 --> 00:49:43,204
و کشتن کوشا چیز دیگری بود.

430
00:49:43,578 --> 00:49:45,205
و شینا را کشت،

431
00:49:45,280 --> 00:49:47,009
اما تو لجبازی
نادیده گرفتن شواهد

432
00:49:47,182 --> 00:49:49,207
شما اشتباه می کنید، من آنها را داشته ام
همه جا دنبالش بگرد

433
00:49:49,517 --> 00:49:50,711
و من قبلا به مقامات اطلاع داده ام

434
00:49:50,785 --> 00:49:52,150
در مورد ناپدید شدن او توسط رادیو

435
00:49:52,320 --> 00:49:54,413
شینا ناپدید نشده است،
او کشته شد

436
00:49:54,656 --> 00:49:56,521
چیزی هیولا در آن رودخانه وجود دارد

437
00:49:56,591 --> 00:49:58,491
و شما نمی توانید خطر را پنهان کنید
از مشتریان شما

438
00:49:58,593 --> 00:50:01,118
اگر چیز هیولایی در آن رودخانه باشد

439
00:50:01,196 --> 00:50:03,494
اگر در خشکی بمانید کاملاً ایمن هستید.

440
00:50:03,732 --> 00:50:05,256
دنیل چرا مدام بالا میای

441
00:50:05,333 --> 00:50:06,664
با این خیالات پوچ؟

442
00:50:07,235 --> 00:50:09,669
ما 3 میلیون دلار سرمایه گذاری کرده ایم
در این تجارت

443
00:50:09,738 --> 00:50:11,729
و من هیچ قصدی ندارم
به خطر انداختن آن به دلیل

444
00:50:12,007 --> 00:50:13,372
عکاسی که می بیند
همه جا خطر

445
00:50:13,475 --> 00:50:15,204
- من خودم می خواهم با پلیس صحبت کنم.
- باشه،

446
00:50:15,710 --> 00:50:17,041
فردا می توانید با آنها صحبت کنید،

447
00:50:17,112 --> 00:50:18,204
آنها در سحر به اینجا می آیند.

448
00:50:18,513 --> 00:50:20,140
پس از آن شما من را انجام دهید
لذت بی اندازه

449
00:50:20,215 --> 00:50:21,614
که مرا در آرامش رها کرد

450
00:50:22,317 --> 00:50:24,217
شما عکس ها را گرفته اید،
کار شما تمام شده است

451
00:50:24,419 --> 00:50:26,979
- فردا اولین هلیکوپتر را بگیرید.
- رادیو کجاست؟

452
00:50:27,088 --> 00:50:28,749
تو با کسی حرف نمیزنی،
من آن را ممنوع می کنم.

453
00:50:30,592 --> 00:50:35,086
علی مواظب باش
شما همه چیز را به خطر می اندازید.

454
00:50:35,263 --> 00:50:36,662
من با او می روم
فردا صبح

455
00:50:46,541 --> 00:50:50,341
سلام، سلام؟ خانه بهشت ​​اینجاست.
صدای من را می شنوی؟

456
00:50:51,046 --> 00:50:53,640
- اورژانس، اورژانس.
- بله؟

457
00:50:54,182 --> 00:50:55,649
ما می توانیم شما را بشنویم
خانه بهشت.

458
00:50:56,484 --> 00:50:57,781
می خواهم به شما اطلاع دهم که یک دختر

459
00:50:57,852 --> 00:50:59,319
به طور مرموزی ناپدید شده است

460
00:50:59,387 --> 00:51:00,649
قبلاً به ما اطلاع داده شده است.

461
00:51:02,190 --> 00:51:03,487
من می دانم، اما وجود دارد
دیگری بود...

462
00:51:03,558 --> 00:51:04,957
فردا میایم تحقیق میکنیم

463
00:51:05,060 --> 00:51:06,459
فکر میکنی داری چیکار میکنی لعنتی؟

464
00:51:06,528 --> 00:51:08,052
هیچکس اجازه ورود به اینجا را ندارد

465
00:51:08,163 --> 00:51:09,562
دست از سرم بردار!

466
00:51:10,532 --> 00:51:12,432
اجازه نده او به تو دستور دهد،
پیتر

467
00:51:27,348 --> 00:51:28,508
بس است پیتر.

468
00:51:29,350 --> 00:51:31,375
مهمانی امشب است،

469
00:51:31,653 --> 00:51:34,986
و فردا او را می گذاریم
روی هلیکوپتر،

470
00:51:35,056 --> 00:51:38,150
یک راه یا دیگری

471
00:52:06,421 --> 00:52:08,048
این رقص واقعی است!

472
00:52:08,123 --> 00:52:10,387
- در روزگار ما ...
- من در روزگار شما نبودم.

473
00:52:10,492 --> 00:52:13,188
ببخشید من نخواستم
برای توهین کردن

474
00:52:55,737 --> 00:52:58,262
- مامان، مامان، زود بیا!
- چه اتفاقی می افتد؟

475
00:53:03,444 --> 00:53:04,468
بله عزیزم؟

476
00:53:04,546 --> 00:53:07,606
کسی هست با
سر کروکودیل بیرون!

477
00:53:07,682 --> 00:53:10,048
مردی با سر کروکودیل!

478
00:53:10,118 --> 00:53:13,053
اینگه، آن مهمانی را در خانه یوریلا به یاد می آوری

479
00:53:13,121 --> 00:53:15,419
وقتی آرتورو کاملا برهنه وارد اتاق خواب من شد

480
00:53:15,590 --> 00:53:17,717
- ماسک موش بزرگ پوشیده؟
- نه!

481
00:53:18,092 --> 00:53:20,959
این مردی با سر تمساح است.
من به شما نشان خواهم داد.

482
00:53:21,663 --> 00:53:23,187
بگذار برویم. بگذار برویم.

483
00:53:27,368 --> 00:53:29,131
او رفته است.

484
00:53:29,270 --> 00:53:30,737
تصور شما بود

485
00:53:31,072 --> 00:53:33,540
نه، مامان، یک مرد سیاه پوست بود
با سر به این بزرگی

486
00:53:33,608 --> 00:53:36,372
بیا مینو
چی میگی

487
00:53:36,444 --> 00:53:38,571
من فکر می کنم شما بیش از حد افسانه می خوانید.

488
00:53:38,646 --> 00:53:41,342
من یک آیین قدیمی جنگ کوما را می شناسم.

489
00:53:41,449 --> 00:53:45,044
کروکودیل-مردان نماینده
تناسخ مردگانشان

490
00:53:45,119 --> 00:53:47,610
که برای انتقام به زمین باز می گردند
بر دشمنان خود

491
00:53:48,790 --> 00:53:52,055
خب، شاید آنها هم کارناوال دارند

492
00:53:52,126 --> 00:53:54,424
و امشب در روستا نقاب زده اند،

493
00:53:54,495 --> 00:53:57,123
شاید برای دیدن آمده اند
چگونه خود را سرگرم می کنیم

494
00:53:57,365 --> 00:53:59,492
اما اکنون می توانیم به وضعیت خودمان برگردیم
خود کمتر زیبا است

495
00:53:59,567 --> 00:54:01,660
اما سرگرم کننده تر، آداب و رسوم.

496
00:54:02,470 --> 00:54:03,528
خداحافظ

497
00:54:03,638 --> 00:54:05,128
صحبت از فضولان،

498
00:54:05,273 --> 00:54:08,299
این تصور را داشتم که یک نفر در حال جاسوسی است

499
00:54:08,443 --> 00:54:10,434
بر صمیمیت من وقتی
تو اتاقم تنها بودم.

500
00:54:10,545 --> 00:54:11,705
خودت را پنهان نکردی؟

501
00:54:12,046 --> 00:54:14,708
چرا؟ من چیزی برای پنهان کردن ندارم!

502
00:54:17,218 --> 00:54:18,617
آقای جاشوا!

503
00:54:19,153 --> 00:54:20,177
...من چیزی برای پنهان کردن ندارم،

504
00:54:20,255 --> 00:54:22,348
من از برهنه دیده شدن نمی ترسم.

505
00:54:22,423 --> 00:54:24,618
بستگی داره کجا و با کی...

506
00:54:25,260 --> 00:54:27,251
هلیکوپتر بوده
به داخل رودخانه کشیده شد!

507
00:54:27,762 --> 00:54:29,423
هیچ کس چیزی ندید

508
00:54:42,143 --> 00:54:45,112
- آهنگ ها عمیق هستند.
- کشیدن آن قدرت زیادی می گرفت.

509
00:55:06,701 --> 00:55:08,566
ساپولی کمک کن کابل رو وصل کنن

510
00:55:11,039 --> 00:55:13,269
من باید زیر آب بمانم
زمان زیادی برای چسباندن آن

511
00:55:13,574 --> 00:55:16,099
دستگاه تنفس هست
در ون مواد منفجره

512
00:55:16,344 --> 00:55:18,073
بله، می دانم.

513
00:55:19,147 --> 00:55:23,015
مراقب باشید، اگر آنها آن را تا آنجا پیش بردند
می تواند یک تله باشد،

514
00:55:23,384 --> 00:55:25,375
و سپس همیشه وجود دارد
خطر کروکودیل ها

515
00:55:26,154 --> 00:55:28,213
تمساح ها می خوابند
در گل و لای شب،

516
00:55:30,058 --> 00:55:31,685
حداقل آنهایی که
از خانه های خوب!

517
00:55:32,360 --> 00:55:33,952
اگر تکان نخورد آن را مجبور نکنید.

518
00:55:34,028 --> 00:55:36,121
بادکنک ها را با هوا باد کنید
در سیلندرها

519
00:55:36,197 --> 00:55:37,596
و آن را به سطح بیاورید.

520
00:55:38,633 --> 00:55:41,067
نگران نباش من رسیدگی میکنم

521
00:55:42,370 --> 00:55:44,031
بهتره اینجا بمونی

522
00:55:44,272 --> 00:55:46,240
اگر مدیریت نمی کنید، آن را به خوبی ایمن کنید.

523
00:55:46,307 --> 00:55:48,275
فردا در روشنایی راهی پیدا خواهیم کرد.

524
00:55:48,343 --> 00:55:49,503
باشه

525
00:55:49,610 --> 00:55:51,339
چرا زیر آب نمی روی؟

526
00:55:52,180 --> 00:55:54,239
دنیل، تو همیشه راهی پیدا می کنی

527
00:55:54,315 --> 00:55:56,340
به کار خودت اهمیت نده

528
00:56:13,134 --> 00:56:15,159
چه سرگرم کننده!

529
00:56:26,647 --> 00:56:28,171
آیا می توانم یکی از آن سیب ها را داشته باشم؟

530
00:56:28,349 --> 00:56:30,249
هنوز نه، خیلی زود است.

531
00:56:32,420 --> 00:56:35,321
شما داستان آدم و حوا را می دانید،
تو دختر کوچولو نیستی؟

532
00:56:35,423 --> 00:56:38,984
البته! زمانی است که خدا بازی می کند
اولین شوخی او با انسان

533
00:56:39,594 --> 00:56:41,027
خب...

534
00:56:46,667 --> 00:56:48,464
آنها پرتاب کرده اند
هلیکوپتر در رودخانه

535
00:56:48,603 --> 00:56:50,400
- کی کوما؟
- کی دیگه؟

536
00:56:50,471 --> 00:56:52,029
چرا؟ آنها همیشه دوستانه بوده اند،

537
00:56:52,073 --> 00:56:53,404
آنها به ما کمک کرده اند و برای ما کار کرده اند.

538
00:56:53,574 --> 00:56:55,201
بله تا دیروز

539
00:56:55,443 --> 00:56:57,206
بعد ناگهان سر کار نیامدند

540
00:56:57,278 --> 00:56:59,041
و مراسم عجیب خود را آغاز کردند.

541
00:56:59,147 --> 00:57:00,705
زیرا آنها فکر می کنند
خدای کرونا برگشت

542
00:57:00,782 --> 00:57:02,579
هر چه باشد. حالا به پلیس زنگ بزن

543
00:57:02,650 --> 00:57:06,416
و به آنها بگویید که بیشتر بیاورند
هلیکوپترها و مردان

544
00:57:11,192 --> 00:57:14,593
بهشت خانه، خانه بهشت.

545
00:57:15,163 --> 00:57:17,495
اینجا فرادی خانه بهشت ​​است.

546
00:57:21,169 --> 00:57:24,002
من نمی فهمم،
هیچ سیگنال خروجی وجود ندارد ...

547
00:57:27,275 --> 00:57:29,539
- لعنتی، آنتن!
- چه اتفاقی ممکن است افتاده باشد؟

548
00:57:30,511 --> 00:57:32,638
کسی آنتن را قطع کرده است،

549
00:57:32,713 --> 00:57:36,149
ما نمی توانیم با کسی ارتباط برقرار کنیم
ما به دردسر افتاده ایم.

550
00:57:40,621 --> 00:57:42,282
علی!

551
00:57:44,992 --> 00:57:46,050
علی؟

552
00:57:51,599 --> 00:57:53,658
- علی خانم را دیدی؟
- نه، نداشتم.

553
00:57:53,734 --> 00:57:55,395
چرا او هم اینجا بود؟

554
00:58:02,043 --> 00:58:05,672
من اولین کابل را وصل کردم،
دومی را به من بده

555
00:58:06,214 --> 00:58:08,307
وقتی آن را به پانتون ها ثابت کردم

556
00:58:08,382 --> 00:58:10,475
ما می توانیم سعی کنیم آن را بیرون بکشیم، اما به آرامی.

557
00:58:10,952 --> 00:58:13,250
باشه الان بهت میدم

558
00:58:55,296 --> 00:58:57,161
چه اتفاقی می افتد؟

559
00:59:01,702 --> 00:59:03,499
داره جیپ رو میکشه تو آب!

560
00:59:10,478 --> 00:59:12,309
حتما دیوونه بودی
برای کشیدن آن سخت!

561
00:59:15,082 --> 00:59:16,640
و باید داشته باشی
منتظر سفارش من بود

562
00:59:16,984 --> 00:59:18,349
اما این ما نبودیم که آن را کشیدیم،

563
00:59:18,619 --> 00:59:21,019
- از آب بیرون کشیده شد.
- چی؟

564
00:59:21,122 --> 00:59:22,487
همین اتفاق افتاد.

565
00:59:23,190 --> 00:59:25,920
متوجه نمیشم...
گل باید کمی داده باشد،

566
00:59:25,993 --> 00:59:27,221
اون پایین همش باتلاقه

567
00:59:27,562 --> 00:59:29,052
کابل ها به هر حال وصل هستند،

568
00:59:36,337 --> 00:59:37,964
آن را در دنده کم قرار دهید،
کمی شتاب دهنده

569
00:59:38,039 --> 00:59:40,007
پس سعی کنید به آرامی آن را بیرون بکشید.

570
01:00:22,116 --> 01:00:24,744
لعنتی میدونستم یکی از اینجا بالا رفت،

571
01:00:24,819 --> 01:00:27,617
کابل را قطع کرد و آنتن را از بین برد.

572
01:00:27,755 --> 01:00:29,746
چطور کسی ندید
یا چیزی شنیدی؟

573
01:00:30,057 --> 01:00:31,285
هیچ نگهبانی نبود؟

574
01:00:31,792 --> 01:00:34,420
آقای جاشوا

575
01:00:35,262 --> 01:00:38,095
- آنها منتظر شما هستند.
- منتظرم؟ چرا؟

576
01:00:38,165 --> 01:00:40,224
- برای تور تالاب.
- درسته

577
01:00:40,334 --> 01:00:41,631
شما نباید این کار را انجام دهید.

578
01:00:41,702 --> 01:00:43,499
افراد زیادی در حال حاضر روی قایق هستند.

579
01:00:44,038 --> 01:00:45,665
من نمی دانم چیست
بهانه دادن به آنها،

580
01:00:46,273 --> 01:00:47,672
و بدتر خواهد بود
تا الان آنها را بترسانم

581
01:00:47,742 --> 01:00:50,370
- به هر حال راه دوری نمی رویم.
- باشه

582
01:01:00,655 --> 01:01:02,714
ببینید؟ جوانان
امشب بی بند و بار هستند

583
01:01:03,090 --> 01:01:06,617
خوب، این فضای عجیب و غریب
هر کسی را تحریک می کند!

584
01:01:09,230 --> 01:01:13,257
جاشوا علی رو دیدی؟

585
01:01:13,501 --> 01:01:14,729
من او را ندیده ام.

586
01:01:15,236 --> 01:01:17,397
او در فرودگاه با من بود،
او اینجا نیامد؟

587
01:01:17,538 --> 01:01:19,335
نه، او می تواند در اتاقش باشد، قربان.

588
01:01:19,407 --> 01:01:21,204
بیا جورج، اجازه ندهیم وقت را تلف کنیم.

589
01:01:26,347 --> 01:01:27,473
علی؟

590
01:01:29,083 --> 01:01:30,107
علی؟!

591
01:02:44,191 --> 01:02:45,658
خدای من علی است!

592
01:03:11,752 --> 01:03:13,447
برگرد!

593
01:03:15,556 --> 01:03:18,457
برگرد کوما
علی را گرفته اند!

594
01:03:19,260 --> 01:03:21,023
برگرد!!

595
01:04:12,246 --> 01:04:13,645
ببینیم چه چیزهای دوست داشتنی

596
01:04:13,714 --> 01:04:15,341
جنگل در شب به ما نشان خواهد داد.

597
01:04:16,317 --> 01:04:20,447
اونجا رو نگاه کن
این یک نوع بسیار نادر از میمون است.

598
01:04:20,588 --> 01:04:21,646
واقعا؟

599
01:04:26,460 --> 01:04:28,985
من یک دایی دارم که
به نظر می رسد دقیقاً همینطور است!

600
01:04:30,664 --> 01:04:33,599
- راستش!
- و این شما را به یاد چه کسی می اندازد؟

601
01:04:33,667 --> 01:04:36,261
پسر عمویم

602
01:04:43,644 --> 01:04:46,306
ارزش بزرگ شدن را ندارد

603
01:04:53,654 --> 01:04:55,246
نگاه کن

604
01:05:00,761 --> 01:05:03,127
من واقعا نمی توانم آن حیوانات را تحمل کنم.

605
01:05:03,597 --> 01:05:05,622
چرا این کار را کردی؟
لازم نبود

606
01:05:05,966 --> 01:05:07,524
به سلامتی...

607
01:05:23,017 --> 01:05:25,383
هی، صدای من را می شنوی؟

608
01:05:25,452 --> 01:05:27,977
هی، تو روی قایق!

609
01:05:28,689 --> 01:05:30,156
صدای من را می شنوی؟

610
01:05:31,225 --> 01:05:33,022
دنیل، دنیل!

611
01:05:35,296 --> 01:05:37,594
هی، دنیل اینجاست در یک قایق!

612
01:06:02,523 --> 01:06:04,286
کوماها علی را گرفته اند

613
01:06:04,358 --> 01:06:06,121
من نمی دانم او را به کجا می برند.

614
01:06:06,193 --> 01:06:07,956
چی؟ خفه شو

615
01:06:08,095 --> 01:06:11,963
او در خطر است، آنها هستند
بردنش به طرف دیگر

616
01:06:12,032 --> 01:06:14,523
بیا اینجا، خوش تیپ!

617
01:06:14,668 --> 01:06:16,693
کجا داری میری
تنها در آن قایق؟

618
01:06:16,770 --> 01:06:18,965
به تارزان سلام کن!

619
01:06:25,279 --> 01:06:27,941
سلام! کجا میری؟
بیا اینجا و یه نوشیدنی بنوش!

620
01:06:33,520 --> 01:06:35,647
ساپولی، بهتر است به هتل برگردیم.

621
01:06:35,990 --> 01:06:37,355
- بله قربان.
- عجله کن

622
01:07:10,457 --> 01:07:12,618
کمک کنید

623
01:07:37,351 --> 01:07:40,081
- کمک!
- کمک!

624
01:07:42,689 --> 01:07:45,419
کمک... کمک!

625
01:07:46,060 --> 01:07:49,325
- جریان داره منو میبره!
-بهش طناب بده!

626
01:07:49,596 --> 01:07:51,393
بهش طناب بزن!

627
01:07:51,732 --> 01:07:53,495
مامان، مامان!

628
01:07:58,305 --> 01:07:59,465
کمک کنید

629
01:08:03,343 --> 01:08:05,277
سریع بیرونش کن!

630
01:08:18,058 --> 01:08:20,049
اونجا هست، داره برمیگرده!

631
01:08:30,404 --> 01:08:32,167
به آن طرف رفته است!

632
01:08:48,322 --> 01:08:50,222
موتور را از بین برده است!

633
01:08:51,525 --> 01:08:54,119
اگر به حصارها برسیم در امان هستیم.
بیایید آرام باشیم!

634
01:08:59,333 --> 01:09:02,097
آنجا هستند.
جریان به ما کمک می کند تا به آنها برسیم.

635
01:09:24,658 --> 01:09:27,456
کمک کنید

636
01:09:28,095 --> 01:09:30,325
کمک کنید

637
01:09:49,483 --> 01:09:51,542
ما هرگز از نرده ها بالا نخواهیم رفت،

638
01:09:51,652 --> 01:09:53,051
پیرمردها هستند، دختر.

639
01:09:53,120 --> 01:09:54,280
درست است، چگونه این کار را انجام خواهیم داد؟

640
01:09:54,354 --> 01:09:55,343
غیر ممکن است!

641
01:09:55,489 --> 01:09:56,683
اکنون به یک قایق دیگر نیاز داریم،

642
01:09:57,357 --> 01:09:58,483
من میرم و میگیرمش

643
01:09:58,559 --> 01:10:00,720
- نرو، نرو!
- دیوونه شدی؟

644
01:10:07,734 --> 01:10:10,134
برگرد اینجا،
خطرناک است

645
01:10:11,038 --> 01:10:16,032
- موریس!
-نه میلنا نیا! نه!!

646
01:10:22,149 --> 01:10:23,582
عجله کن، بپر!

647
01:10:25,185 --> 01:10:26,345
ادامه بده!!

648
01:10:38,131 --> 01:10:39,257
بیا!

649
01:10:59,253 --> 01:11:00,686
کمک، کمک!!

650
01:11:01,455 --> 01:11:03,355
برو هتل و یکی بیار.

651
01:11:49,136 --> 01:11:50,535
- علی.
- دانیال!

652
01:11:50,637 --> 01:11:52,366
علی!

653
01:12:05,085 --> 01:12:06,643
من نمی توانم گره ات را باز کنم!

654
01:12:13,593 --> 01:12:15,993
نگران نباش من تو را از اینجا بیرون می کنم.

655
01:12:38,185 --> 01:12:39,447
قایق!

656
01:12:52,599 --> 01:12:54,362
- بیا علی.
- بله.

657
01:13:06,279 --> 01:13:08,611
قایق، برگرد روی قایق!!

658
01:13:14,287 --> 01:13:15,379
دانیال!

659
01:13:15,455 --> 01:13:17,286
سوار قایق شو، بیا!

660
01:13:18,692 --> 01:13:21,252
- خدایا!
- گفتم اول پیرها.

661
01:13:23,029 --> 01:13:24,223
بیا، بیا!

662
01:13:24,297 --> 01:13:25,992
وقتی از حصار گذشتی
خطر از بین رفته است

663
01:13:26,066 --> 01:13:27,158
بیا اینجا، مینو.

664
01:13:27,534 --> 01:13:29,263
نه، فضایی برای همه وجود ندارد.

665
01:13:29,403 --> 01:13:31,462
اگر می توانید شنا کنید، تا حصار شنا کنید.
ادامه بده!

666
01:13:33,740 --> 01:13:35,139
ادامه بده! به سرعت!

667
01:13:38,678 --> 01:13:41,272
از تورها بالا بروید،
بیا، سریع!

668
01:13:42,549 --> 01:13:46,246
ما همه را نجات خواهیم داد،
هیچ خطری در داخل نرده ها وجود ندارد.

669
01:13:46,520 --> 01:13:48,283
بیا!
بیا!

670
01:13:51,091 --> 01:13:53,116
به سرعت! بیا، سریع!

671
01:13:53,560 --> 01:13:56,654
مینو، مینو!

672
01:13:57,063 --> 01:13:59,588
- سریع از حصار بگذر.
- فرزندم!

673
01:14:01,802 --> 01:14:04,532
- چیکار کنیم؟
- قایق را محکم کنید و به داخل بپرید.

674
01:14:05,305 --> 01:14:07,637
مینو! مینو کجاست؟!!

675
01:14:07,974 --> 01:14:10,374
او با من است.
من اینجا هستم

676
01:14:55,088 --> 01:14:58,421
در آب بمان، می رسیم
ساحل در جای دیگری

677
01:15:02,329 --> 01:15:05,389
- همه ما را به اینجا می آورند!
- بیا از اینجا برویم!!

678
01:16:14,968 --> 01:16:16,094
پیتر!

679
01:18:56,296 --> 01:18:58,093
ما آن را انجام دادیم!

680
01:19:18,585 --> 01:19:20,450
عجیب به نظر می رسد که هیچ کس در مورد آن نیست.

681
01:19:34,968 --> 01:19:36,458
اوه خدای من

682
01:19:39,372 --> 01:19:41,169
کوماها فکر می کنند ما مسئول بودیم

683
01:19:41,241 --> 01:19:43,106
برای بیداری دوباره خدای کرونا،
فهمیدن؟

684
01:19:43,676 --> 01:19:45,667
کشتن ما راهی برای فرار اوست،

685
01:19:46,579 --> 01:19:48,638
و من باید قربانی می شدم
به او نیز.

686
01:19:50,984 --> 01:19:52,542
بیایید تلاش کنیم و به دیگران برسیم.

687
01:19:56,322 --> 01:19:58,085
بیایید وانت کارگران را برداریم.

688
01:19:58,358 --> 01:19:59,586
درسته، بذار بریم

689
01:20:31,224 --> 01:20:32,316
دانیال!

690
01:20:33,459 --> 01:20:35,723
کمک کنید کمک!!

691
01:20:41,100 --> 01:20:42,624
پشت آن قایق پنهان شوید

692
01:20:42,735 --> 01:20:44,293
من آنها را مجبور می کنم دنبالم بیایند.

693
01:21:02,755 --> 01:21:04,552
وارد شوید. همین حالا وارد شوید!

694
01:21:11,097 --> 01:21:12,462
پر از مواد منفجره است!

695
01:21:12,532 --> 01:21:14,227
ما فقط به یک تیر نیاز داریم
به آسمان دمیده شدن!

696
01:21:36,556 --> 01:21:37,682
علی.

697
01:21:38,157 --> 01:21:39,181
- علی.
- دانیال

698
01:21:39,359 --> 01:21:40,986
بگذار برویم

699
01:21:41,661 --> 01:21:44,391
پایم گیر کرده است،
من نمی توانم بیرون بیایم!

700
01:21:45,398 --> 01:21:48,060
کمکم کن

701
01:21:48,434 --> 01:21:51,665
منو از اینجا بکش بیرون دنیل!

702
01:21:52,272 --> 01:21:54,570
لطفا به من کمک کنید!

703
01:22:00,179 --> 01:22:02,238
باید تعدادی وجود داشته باشد
آکوالونگ دوباره آنجاست.

704
01:22:16,062 --> 01:22:17,461
اینجا، آن را بگیرید.

705
01:22:18,031 --> 01:22:19,396
یکی دیگه میگیرم

706
01:25:16,609 --> 01:25:18,076
علی.

707
01:25:55,515 --> 01:25:57,107
علی، دانیال!

708
01:27:00,279 --> 01:27:01,940
ببین، ببین!

709
01:27:02,348 --> 01:27:04,646
هلیکوپتر! ما نجات یافتیم!

710
01:27:05,718 --> 01:27:07,686
اینجا هستیم!

711
01:27:09,121 --> 01:27:11,055
اینجا هستیم!

712
01:27:15,494 --> 01:27:22,423
اینجا هستیم!
اینجا هستیم!

713
01:27:24,070 --> 01:27:25,332
سلام!

714
01:27:26,072 --> 01:27:28,404
حالا او باید با شما بماند!

715
01:29:28,405 --> 01:29:31,205
پاره شده توسط:
SkyFury